ニュース / News
*随時更新していきます/ will be updated any time
20/Nov/2008
ブルキナファソの写真が2008年度上野彦馬賞に入賞しました（といってもグランプリとかそんないいものではなく、下っ端の賞です）
Photos of Burkina Faso have recieved a prize in one of the biggest competitions.
13/Nov/2008
「国境なき医師団」（発祥の地・フランスにて）のクリスマスカードに私の写真(ブルキナファソの集落を駆け抜ける少年）も使われております。季節の挨拶にカードが必要な方は是非
My photo of Burkina Faso is adopted as the series of Christmas card of Medecins Sans Frontieres.
03/Nov/2008
日本のミュージカル界を代表するプロのアーティストらによる、第三回目となるボランティア公演ノンフィクションミュージカル「CARE-WAVE AID」（１１月１４日、東京・新宿にて）の舞台上で、今回もアフリカの紛争地や貧困地域の子どもたちの写真を発表予定。全収益金を、アフリカ各地で活動する１２のボランティア団体に寄付するという国内では画期的な試み（こちらも参照）
Photos will be on stages of a volunteer musical, "CARE-WAVE AID", presented by leading Japanese players. All the proceeds of the stages will be donated to １２ volunteer organizations working in Africa.
6/October/2008
東京・世田谷のキッド・アイラック・アート・ホールにて写真展を開催します
A photo exhibition will be held at on KID AILACK ART HALL, TOKYO, from 21st to 26th October.
1/September/2008
本日発売のAERA（9月8日号）の企画「報道写真家の仕事−e y e」にソマリアの写真が掲載されました
A photo of Somalia is on a weekly magazine AERA
25/August/2008
共同通信から全国の加盟紙に配信される写真ニュースでブルキナファソの写真と記事を発表しました。各紙によって掲載日は異なります
Photographs of people in Burkina Fasohomeless are published on member newspapers of Kyodo News
17/July/2008
JVJA（日本ビジュアル・ジャーナリスト協会）が二十一日東京でチベット報告会を開きます。野町和嘉さんら著名な写真家や研究家が参加します
JVJA（Japan Visual Journalist Association) will give a talk on Tibet on 15th March in Tokyo
2/July/2008
月刊誌「自然と人間」七月号に写真と記事が掲載されています。大阪・釜ヶ崎の野宿者や日雇い労働者の生活の一片を載せています
Photographs of homeless people in Osaka・Kamagasaki appeare on a monthly magazine "Shizen to Ningen (Nature and Human)".
1/June/2008
「Monthly Jica」（独立行政法人 国際協力機構）六月号のグラビアでスーダンの写真を掲載
Photos of Sudan appear on the June issue of Mothly Jica.
24/Mar/2008
信濃毎日新聞で毎週月曜日、「元日本兵が語る沖縄戦」を連載中
Started a serial on "Battle of Okinawa" every Monday in the morning edition of Shinano Mainichi Newspaper.
6/Mar/2008
ビルマの少数民族カレン民族の指導者暗殺事件。ビルマを長年取材し、事件後も急遽ビルマに飛んだJVJA（日本ビジュアル・ジャーナリスト協会）のジャーナリスト（山本氏予定）が三月十六日に最新状況を報告する。詳しくはこちらから。
JVJA（Japan Visual Journalist Association) will give a talk on Burma 〜 an assassination of a leader of Karen people 〜 on 16th March in Tokyo
4/Mar/2008
イスラエルによる攻撃で、パレスチナ・ガザ地区の住民が五日間で百人以上殺されている。
ガザはどうなるのかー。
何十年もの間、パレスチナ、イスラエルを取材してきたJVJA（日本ビジュアル・ジャーナリスト協会）のジャーナリスト(土井、古居氏予定）が三月十五日に緊急報告会を行います。
JVJA（Japan Visual Journalist Association) will give a talk on Gaza in the Palestinian territories on 15th March in Tokyo
28/Feb/2008
昨年十二月十九日に公演したノンフィクション・ミュージカル「CARE-WAVE AID」の全収益金約三百万円が十九の支援団体に贈られることになりました。今年五月にはTICAD第四回アフリカ開発会議でも公演決定
All the proceeds - ３million yen - of a volunteer musical, "CARE-WAVE AID", will be donated to 19 volunteer organizations. It will present on May at TICAD.
5/Feb/2008
沖縄戦についての講演会を二月二十三日（土）に東京で開催。私を含むJVJA(日本ビジュアル・ジャーナリスト協会）会員数人が、それぞれの切り口で沖縄戦の報告を行います。詳しい場所、時間等はJVJAのホームページにて。チラシ（ｐｄｆファイル）もダウンロードできます。（なお、予約は必要ありませんが、先着二百七十五名の枠を超えると入場制限される可能性があります。予めご了承ください。）
＊＊＊申し訳ありません。二月七日以前にチラシをダウンロードされた方に訂正があります。1011教室→1001教室 定員275名→266名です。御容赦ください。
We, JVJA(Japan Visual Journalist Association), will hold a lecutre on the Battle of Okinawa on 23th February in Tokyo. Please see this page for more information, only Japanese though...
4/Feb/2008
月刊誌「自然と人間」二月号に写真と記事が掲載されました。かつて沖縄の戦場に立った日本兵と、集団自決を生き残った住民の写真・記事を載せています
Photographs of former Japanese soldiers and people who are survivors of the Battle of Okinawa appeare on a monthly magazine "Shizen to Ningen (Nature and Human)".
8/Dec/2007
本日発売の月刊誌「世界」（岩波書店）の臨時増刊号「沖縄戦と『集団自決』」に、特集記事・写真を発表しております
My article with photos on Battle of Okinawa is on the extra edition of a monthly magazine Sekai.
19/Nov/2007
本日発売のAERA（11月26日号）の企画「報道写真家の仕事−e y e」に写真が掲載されました
A photo is on a weekly magazine AERA.
1/Nov/2007
全収益金をＮＧＯに寄付する、紛争・貧困を題材にしたノンフィクション・ミュージカル「Care-Wave Aid」の再公演決定(今年12月19日)
Ａ volunteer musical "CARE-WAVE AID" presented by leading Japanese players, will present again on 19 Dec 2007.
1/Oct/2007
ビルマでの軍事政権によるデモ弾圧と日本人記者射殺に対し、所属先のJVJAが抗議声明と緊急集会の告知を出しました
JVJA announces a strong protest against a large-scale military crackdown on people which took place in Burma.
30/June/2007
今月オランダで発売されたスーダンの少数民族ヌバに関する写真集「Proud to be Nuba」（英文）で、インタビューと私の撮った写真数十枚を発表しています。ヌバの兵士や民、そしてこの地を訪れた写真家達とのインタビューと、ヌバの世界を捉えた多数の写真を合わせ、内戦に翻弄された少数民族の長い闘いを浮き彫りにしています。この本を作ったオランダ人のナン氏は出版費用を除く全収益金をヌバの人々の寄付すると約束しております。（リンク先（Proud to be Nuba）からオンラインで注文可能です。本に関する詳しい問い合わせはメールを頂ければ幸いです）
My photos of the Nuba people in Sudan and interview have been published on a photo book "Proud to be Nuba"(English). Nanne op't Ende from Netherland, who spent long time and made lots of efforts to take pictures and to make interviews with the Nuba people and professional photographers, has finally succeeded in bringing out stories of a long struggle of the Nuba involved in the longest long conflict in Africa. Nanne says that revenues beyond production costs will be donated to the people of the Nuba Mountains.
30/May/2007
月刊誌「自然と人間」六月号に写真と記事が掲載されました。かつて戦場の第一線に立った日本人の体験と写真を載せています
Photographs of former Japanese soldiers and an article have appeared on a monthly magazine "Shizen to Ningen (Nature and Human)".
14/May/2007
戦争や経済的貧困を題材にしたノンフィクション・ミュージカルのボランティア公演「CARE-WAVE AID」がTBS番組「筑紫哲也 NEWS ２３」で紹介され、私自身や撮影した写真も一緒に紹介されました
Photographs and myself appeared on the TV program, TBS's "NEWS ２３", when the Japanese key TV company introduced a nonfiction volunteer musical, "CARE-WAVE AID".
06/Apr/2007
三月四日に公演したノンフィクション・ミュージカル「CARE-WAVE AID」の全収益金約480万円が１６の支援団体に贈られることになりました。公演が継続されることを祈ります
All the proceeds - 4,800,000yen - of a volunteer musical, "CARE-WAVE AID", will be donated to 16 volunteer organizations.
01/Apr/2007
イギリス・カーディフ大学ジャーナリズム学部修士号正式取得
Have officially been awarded the degree of Master of Arts in International Journalism
03/Mar/2007
ノンフィクション・ミュージカル「CARE-WAVE AID」がTBS番組「イブニングニュース」で紹介され、私自身や撮影した写真も一緒に紹介されました
Photographs and myself appeared on the TV program, TBS's "Evening News",when the Japanese key TV company introduced a volunteer musical, "CARE-WAVE AID".
05/Feb/2007
日本のミュージカル界を代表するアーティストらによるボランティア公演「CARE-WAVE AID」（三月四日、東京のTHEATRE1010にて）の舞台上で紛争地や貧困地域の子どもたちの写真を発表予定。全収益金を、各地で活動する１６のボランティア団体に寄付するという国内では画期的な試み
Photos will be on stages of a volunteer musical, "CARE-WAVE AID", presented by leading Japanese players. All the proceeds of the stages will be donated to 16 volunteer organizations.
06/Dec/2006
世界各地のジャーナリストが寄稿するイギリス発の月刊オンラインマガジン「aｌｔｖｏｉｃｅｓ」で発表しました
Photographs have appeared on a monthly online UK magazine, altvoices, produced by journalists from around the world.
24/Oct/2006
月刊誌Ｅｓｑｕｉｒｅ（エスクァイア）日本版12月号に写真が紹介されました
Photos were published on a monthly magazine, Esquire (Japanese version) Ｄｅｃｅｍｂｅｒ.
24/Oct/2006
ホームページ開始 / This homepage started.